jeudi 23 septembre 2010

Bonjour !

Merci beaucoup pour vos adorables messages ! Avant de continuer de vous dévoiler tout ce qu'il se cache derrière le teasing, je fais aujourd'hui un passage rapide avec deux trois bidouilles plus alimentaires (sauf la deuz' qui est bénévole ^_^). En premier , quelques micros vignettes réalisées pour un manuel de français chez Hachette, et pour suivre, une carte réalisée hier après midi pour je sais qui ^^

voilà à très bientôt mes très chers regardeurs ;)

Ps : n'oubliez pas que vous pouvez vous inscrire sur ma page pro sur Facebook ! Il n'y a qu'à cliquer sur le logo facebook dans la colonne à votre droite ! Merci :)


Hi every one !

Thank you very much for your kind words ! Before showing you what hide in the teasing, i want than you see two or three things than i have made for a little job from School of Edtions and a card for an old woman (hahahaha ^^).

See you later dear "watchers"

ps : Remember that you can subscribe to my professional page on Facebook! There has to click on the logo facebook on your right! Thank you :)




lundi 13 septembre 2010

Le voleur d'enfants

Bonjour mes chers regardeurs !
Après avoir partagé avec vous une image d'un de mes futurs projets, c'est la présentation d'un autre, qui va bientôt pointé le bout de sa couverture en libraire, que je vous offre cette semaine.



Il est effectivement temps pour moi de vous parler un peu mieux de mon petit dernier à paraître aux éditions Chocolat au mois d'octobre.

Ce projet est né de la plume de Michaël Escoffier, il y a environ deux ans. Il me l'a proposé lors de notre tout premier livre ensemble (La reine des Glaces) et j'ai eu un véritable coup de cœur pour l'atmosphère que dégage cette histoire. Nous vous l'avions présentée à l'époque sous une autre forme et ceux d'entre vous qui me suivent depuis ce temps là se souviennent peut-être de ceci . L'avantage avec des projets qui durent sur le temps, c'est qu'on a la possibilité de tout remettre en question autant de fois qu'on le souhaite ^^ et quand on voit ces débuts, et ce que c'est devenu, je me dis que c'est pas plus mal d'être patient.

Mon but pour ce livre là, est de m'approcher au plus près de la sensation que me laisse le texte, et de créer un univers qui me soit singulier, qui joue à la fois sur l'étrange, l'ambiguïté, le mystère, la peur, le réconfort et si possible "l'émotion". J'ai eu envie aussi de prendre quelques risques en m'obligeant à travailler tout en technique traditionnelle et ainsi mettre de côté quelques complexes que je balade avec moi depuis toujours. J'ai encore beaucoup à apprendre dans ce domaine, mais je dois vous avouer que la satisfaction du travail accompli à été plus intense que jamais ^^ (bon pas de la satisfaction suffisante hein, promis, mais juste un peu de fierté d'avoir été au bout de mes idées).

Toute l'ambiguïté de cette histoire, se résume à son titre et à ces questionnements que vous trouverez en quatrième de couverture :
"Faut-il s’enfuir ou lui sourire ?
Le redouter ou l’espérer ?
Qui est donc ce voleur d’enfants
à l’air si inquiétant ?"

Dans ce conte sous forme de poème, vous suivrez le Voleur lors d'une de ses échappées nocturnes. Vous apprendrez à le connaître, à le comprendre et sûrement à l'aimer, car les apparence sont parfois trompeuses.
On s'est amusé à jouer l'alternance entre des sentiments de crainte, de doute, et d'autres plus légers et réconfortants. J'ai volontairement cherché à faire de ce personnage, un être à part, solitaire, silencieux, à l'aspect sombre, inquiétant et repoussant. Je voulais amener ceux qui le suivront à l'aimer pour tout autre chose que ce qu'il reflète.

J'espère que vous vous laisserez entrainer dans ce récit et que vous apprécierai mon travail d'illustrations à gouache.

Voilà, après ces quelques mots de présentation, je vous laisse en compagnie de photos et d'illustrations, en espérant qu'elles vous donneront envi d'aller plus loin.










© Tous droits réservé, Clément Lefèvre

à bientôt !




Hi dear watchers !


Last time, I’ve shared with you a picture of a new project I’m working on. This week, let me show you the cover of a second, available soon in your best booksellers!

Now it’s time to reveal a bit more of my new project coming in October at the “Chocolat” editions.

This project is born under the feather of Michaël Escoffier 2 years before. He asked me to work on it when I met him for our first collaboration and I was really enthusiast about the atmosphere that emanate from. We previously present it to you in a different form and for those are following me for a long time maybe you were remember this. The good point about long term projects is the possibility to re-consider the idea as many times you want ^^ and when i watched on the beginnings and saw how it evolves now, I’m telling me , it was a good idea to be patient.

My Goals on this book was to be the nearest of the sensation the text has given me and to create an unique and personal univers playing around the strange, ambiguity, mystery,fear, consolation and if possible “emotion”.I have decided to take some risks by only using traditional techniques and to set aside my complexes I dragged myself since the beginning. I have much more to learn in this domain but I have to confess that satisfaction I obtained has been more intense than ever ^^ ( no sufficient satisfaction, I swear, just a pride to be gone at the end of my ideas).

The Ambiguity around this story is resumed in the title and questions that you will find on the back cover:

"Faut-il s’enfuir ou lui sourire ?
Le redouter ou l’espérer ?
Qui est donc ce voleur d’enfants
à l’air si inquiétant ?"

In this tale with a poem form, you will follow the THIEF, during his nightlife. You’ll learn to know him and surely love him, because appearances are not always what they looks like.

We had fun to play between fear feelings, doubt and some others more light and refreshing. I searched how to create this character, unique, lonely, silent, with dark aspects, disturbing and disgusting. I wanted to bring those who follow him to love him for something other than what he looks like.

I hope that you will dive in this story and you will get carried away and appreciate my illustration work with gouache.

After those introduction words, i’m leaving you with pictures and illustrations. I hope they will give you the desire to watch more…


Thank's to my Mister Jay "Coco" friend's to have made this translate ! :)

mercredi 8 septembre 2010

Bonjour à toutes et à tous,

Merci beaucoup pour tous vos messages !!!

Aujourd'hui une petite annonce rapide pour vous informer que vous pouvez désormais me suivre également sur cette page Facebook .

n'hésitez pas à vous y inscrire :)

à très vite, pour la suite de nos aventures sur la planète teasing ^_^

Clément

lundi 6 septembre 2010

Bonjour à tous !!!

Après vous avoir gentiment fait mariner une semaine et créée chez certains de véritables révoltes, il est temps d'être plus sympa et de me racheter en vous dévoilant un projet qui va beaucoup m'occuper dans les mois à venir !

Pour ceux qui aiment les petites histoires et qui me suivent un peu, voici comment le projet est né.

Certains d'entre vous se souviennent peut-être de cette image que j'avais réalisée pour une expo du café salé, il y a un an. Elle n'était à l'époque, et pour mon plus grand plaisir, pas passée inaperçu :)



Et bien je peux désormais vous l'annoncer en toute quiétude, un projet est en court aux éditions Soleil, dans la merveilleuse collection Métamorphose dirigée par les non moins merveilleuses Barbara Canepa et Clotilde vu :)
Je travaille avec Bruno Enna qui avait déjà écrit pour la même collection "Cœur de papier" que je vous conseille vivement et dont j'avais parlé ici

Nous travaillons sur le premier tome d'un gros livre illustré (il y en aura trois) qui sortira l'année prochaine. Je vous en raconterai un peu plus dans un moment mais je peux vous assurer qu'on travaille dur pour vous faire un très chouette premier bouquin ^^

Et voici en avant première une double page...


All picture © clément lefèvre

à très bientôt pour d'autres nouvelles tout aussi super méga chouettes :)


Hello
After kept you waiting one week, it's time to be nice and to reveal a project who will fill me in the next months.

If you like short stories and if you follow me since some time, here is the born of project.

Some people rememberer this picture for Café Salé exibition, there's one year.

Now i can say you, it's a project in progress for "éditions Soleil", in the wonderful collection "Metamophose" edit by the marvellous Barbara Canepa and Clotilde vu. I work with Bruno Enna who wrote for the same collection "Cœur de papier" that i advised you and which I have spoken here.

We work on the first tome of a big book (there will be 3) for a release next year. I will explain you after but i can assure you that we work hard for making a first great book.

This is a double page...